On Chicago’s Northerly Island, a conflict exists between urban developments and nature, and the supporters of each.