Researchers eavesdrop on forests, fishing for lake trout and the rights of nature.