A giant fungus in a tiny Great Lakes town, gangsters vacation “Up North,” and “The Catch.”