New research says Chicago and Detroit are at risk of sinking from things like groundwater extraction. Researcher says officials need to be more proactive.